Опубликованы расшифровки телефонных переговоров Тимошенко с Березовским
RTV International

В интернете появилась распечатка телефонных переговоров экс-премьера Украины Юлии Тимошенко с беглым российским предпринимателем Борисом Березовским. Также опубликованы распечатки разговоров бывшего премьера Украины с президентом страны Виктором Ющенко, с экс-послом США на Украине Джоном Хербстом и с советником Тимошенко Михаилом Бродским. Время действия - конец 2004 года. Президентские выборы на Украине, пора “оранжевой революции” и майдана, пишет "Московский комсомолец".

Наиболее интересные выдержки из разговора Березовского и Тимошенко

ББ: - Чего на площади стоите? Ведите людей туда, чего стоять?! Вы должны забирать институты власти в свои руки.
ЮТ: - Угу.
ББ: - Они совершили государственный переворот, это признано всем миром, кроме Путина, да?!
ЮТ: - Ага. Я поняла, поняла, да.
ББ: - Все, исходите теперь из того, что вы власть. Все, закончена тема.
ЮТ: - Хорошо, мы идем на площадь. Все, я буду на связи. Мы идем на площадь.
ББ: - Пока.

Запись другого разговора. Собеседники те же

ЮТ: - Да, Боречка, ну, закончился митинг... И с завтрашнего дня начинаем по одному объекту захватывать. Ну, в общем, короче, по стандартной схеме: железные дороги, аэропорты...
ББ: - Юля, а вы не боитесь, что завтра народ уже не захочет никуда выходить... Народ же, он должен понимать, что он будет делать. Он же не понимает сейчас, что он делает.
ЮТ: - Завтра мы будем разводить их по объектам. Завтра. Это уже абсолютно четко - принятое, слава богу, решение. Ну, кроме этого, уже две области взяли полностью, со всеми там ключевыми: администрациями, ну, со всеми потрохами...

Разговаривают: российский бизнесмен Дмитрий Босов, Юлия Тимошенко (ЮТ), Борис Березовский ДБ: - Боря, результат такой: 58 на 39 в нашу пользу.
ББ: - Ох...ваю! Ох...ваю! 58 на 39?!
ДБ: - Да.
ББ: - У...! Отъе...ли!
ДБ: - Даю тебе девушку нашу.
ББ: - Давай, давай.
ЮТ: - Алло!
ББ: - Юля!
ЮТ: - Боря, поздравляю.
ББ: - Юля, еб...м и будем еб...ть все время.
ЮТ: - (Смеется.)
ББ: - Извини, ради бога, за откровенность.
ЮТ: - И у нас сейчас полная эйфория, и мы жалеем, что тебя с нами нет.
ББ: - Не выпивайте, Юля...
ЮВ: - Хорошо, я все поняла. Целую тебя, Боренька. Целую и поздравляю нас всех.
Разговаривают: Юлия Тимошенко и ее советник Михаил Бродский МБ: - Ты понимаешь, да, что они сделали?
ЮТ: - Нет, что бы они ни сделали, этот завод идет на приватизацию.
МБ: - Да, я понимаю.
ЮТ: - Для меня вот пусть они там суетятся, как угодно. Мне важно, чтобы бюджет регулярно получал деньги.
МБ: - По три миллиарда в месяц.
ЮТ: - (Смеется.) Да.
МБ: - Я сейчас работаю, я тебе на каждый месяц найду один заводик.
ЮТ: - Супер! Только такой крутой.
МБ: - Крутой, ладно. (Смеются.) Кстати, прекрасная передача вчера! Это шоу! Ты дерешь чиновников.
ЮТ: - Да?
МБ: - Бомба! Ой! Это так смотрится! В прямом эфире премьер дерет чиновников местных.
ЮТ: - Понятно.
МБ: - Супер! Народу нравится, народ пищит, орет и тащится, понимаешь? Единственное, что я тебя просил, ну, возьми какую-нибудь фигню, что ты отменяешь, и объяви об этом.
ЮТ: - Я уже дала задание. Мы отменили три тысячи сколько-то там шестьсот актов.
МБ: - Уже сейчас, считай, занялся.
ЮТ: - И комплименты суду.
МБ: - Постараюсь.
ЮТ: - И конкретным людям в нем.
МБ: - Давай, дорогая.
ЮТ: - Давай.
Запись другого разговора. Собеседники те же
МБ: - Газетка подверстала типа кадр из этого фильма порнографического. (Речь идет о скандальном фильме "Юлия", в главных героях которого угадываются президент Грузии Михаил Саакашвили и экс-премьер Украины Юлия Тимошенко. Автором сценария картины стал депутат Госдумы от фракции ЛДПР Алексей Митрофанов. - Прим. Ред).
ЮТ: - Этот фильм пошел уже?
МБ: - Ну, конечно. Смотрится твоя копия, надо сказать, очень заманчиво.
ЮТ: - (Смеется.) То есть баллы еще наберем, да?
МБ: - Да. Ну, чтобы ты понимала, комментарии украинцев: "Подонки! Нашу Юлю! Сволочи! Москали проклятые! " С другой стороны, типа: "Ну, она ничего!» (Смех.) Ну, "промоушн" делают идиоты!
ЮТ: - Идиоты, да. А где его крутят?
МБ: - По России, по интернету. Но оно тебе надо? Я тебя умоляю! Артистка похожа, копия. С такой же косой. Нашли какого-то армянина, похожего на Мишу Саакашвили.
ЮТ: - Я надеюсь, там актов нет открытых? (Смеется.)
МБ: - Без актов, слава богу. (Смех.) Я не удивлюсь, что где-то на Западной Украине создадут отряд и пошлют где-то поезд пустить под откос.
ЮТ: - (Смеется.) МБ: - Юля, люди рискуют, они забыли, что эти ребята только в 54-м году из леса вышли.
ЮТ: - И сегодня еще огороды поливают маслом. (Смеется.)
МБ: - Больные люди, я тебе точно говорю!
ЮТ: - Ну, да.
МБ: - Был русский деятель серьезный, он говорил: "Если вы когда-нибудь захотите развалить Россию, присоедините к ней Галитчину".
ЮТ: - (Смеется.) Так и вышло!

Газета отмечает, что неизвестно, каков источник этой "утечки". Также неизвестно, действительно ли голоса с расшифровок принадлежат названным персонажам. Однако о контактах “оранжевых” с Березовским сообщалось не раз.

В начале июня сообщалось, что авторство письма "Б. Б. к Юле", растиражированного летом прошлого года в интернете, действительно принадлежит Борису Березовскому и адресовано оно Юлии Тимошенко.

"Да, это именно мое письмо. Я могу пояснить свою позицию", - признал сам Борис Березовский. По его словам, не может Украина быть реально независимой, пока в России существует авторитарный режим. "Поэтому, очень важно свергнуть этот режим в России. И сотрудничество с путинским режимом со стороны Украины и других стран совершенно бесплодно", - сказал Березовский.

Этот любопытный документ в адрес премьер-министра Украины Юлии Тимошенко за подписью Бориса Березовского поступил в средства массовой информации в 2005 году. Письмо экс-олигарха было передано премьеру Украины в последних числах мая прошлого года, передаточным звеном был один из депутатов Верховной Рады, курсирующий между Лондоном и Киевом.

Разговаривают: Джон Хербст (в то время посол США на Украине) и Юлия Тимошенко
Разговор, по-видимому, происходил ночью.

ЮТ: - Алло.
ДХ: - Алло, это говорит Джон Хербст.
ЮТ: - Да, господин посол. Я очень рада вас слышать. Вы меня извините, что мне пришлось вас разбудить.
ДХ: - Ничего, пожалуйста.
ЮТ: - Но у нас есть… очень такая неприятная ситуация сложилась относительно вот всех этих событий последних. Я не буду комментировать.
ДХ: - Да, да.
ЮТ: - И завтра там, как бы, президент решил принимать очень серьезные ключевые решения.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - Мне кажется, что это просто приведет к полному коллапсу просто.
ДХ: - К полному что?
ЮТ: - К политическому коллапсу.
ДХ: - О’кей.
ЮТ: - Ну, как следствие, к экономическому и т.д., просто есть ситуация, завтра, которая готовится на 10:30 утра, на пресс-конференции президента.
ЮТ: - Речь идет, возможно, вы слышали уже по каналам телевидения, об отставке правительства, отставке всех силовых структур и отставке СБ, прокурора, ну, в общем, в комплекте.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - Ну, это понятно, что, конечно же, наша команда, я имею в виду команда, которую я возглавляю, ну, она остается практически в такой оппозиционной нише.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - Мне кажется, что разрыв, вот такой наш с президентом, публичный… Вот эти все публичные противостояния, они просто сведут на нет все, как бы, такие революционные ожидания, популярность нашей родной революции… Ну, практически создадут вот такую политически очень тяжелую ситуацию в стране.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - И я думаю, что это просто может привести к четкому реваншу со стороны сил, которые сегодня к этому реваншу в Украине готовятся.
ДХ: - О’кей, понятно.
ЮТ: - Да. И, собственно говоря, вы знаете, что три дня шли переговоры с президентом…
ДХ: - Угу.
ЮТ: - И вот, скажем, уже вечером поставлены такие условия мне, да, которые… Да, ну просто невозможно их принять. Я, может быть, все их не буду излагать по телефону, это очень сложные условия, но по моральным основаниям я не могу просто этого принять. И мне кажется, что вот это, это просто провал Украины, провал имиджа революции, провал всего без исключения.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - Это война, в которой нет победителей просто.
ДХ: - Угу.
ЮТ: - Да, а победит кто-то третий. Это правда. Поэтому я, честно говоря, вот хотела с вами посоветоваться, понимая, насколько это может изменить всю карту геополитическую. Да, если, допустим, вам были бы интересны вот буквально нюансы…
ДХ: - Угу.
м ЮТ: - Ну, детали. Учитывая, что в 10:30…
ДХ: - Да, будет пресс-конференция.
ЮТ: - Да, то можно было бы, допустим, чтобы к вам подъехали люди, которые могут все объяснить. Ну, вы их знаете прекрасно…
ДХ: - Да, да, да, хорошо, но когда? Сейчас?
ЮТ: - Ну, как вы скажете. Как вам удобно, потому что это вопрос… Они могут сейчас подъехать, могут ранним утром, но мне кажется, что чем раньше вы их послушаете, тем лучше. Потому что ситуация, на мой взгляд…
ДХ: - Вот, вот… Если мы говорим, что сейчас, то это когда будет? Через полчаса, через час, через пять минут?
ЮТ: - Сейчас. Секундочку. Во-первых, куда они могут к вам подъехать? К вам в резиденцию?
ДХ: - В резиденцию.
ЮТ: - Они могут быть через полчаса.
ДХ: - О’кей.
ЮТ: - И, если позволите, после разговора, чтобы мы держали контакт с вами, чтобы вы мне все-таки свое видение сказали, потому что мне это важно, и я вот в эти авантюры играть не могу.
ДХ: - О’кей. Да. Да. А кто приедет?
ЮТ: - Приедут люди, которых вы знаете. Я просто не хочу говорить по телефону. Два человека.
ДХ: - Угу. Хорошо.
ЮТ: - Спасибо вам большое. До свидания.
ДХ: - До свидания.

Президент Украины Виктор Ющенко - Юлия Тимошенко (перевод с украинского) ВА: - Юлия, доброе утро.
ЮВ: - Доброе утро, Виктор Андреевич.
ВА: - Юлия Владимировна, необходимо указ по Томенко...
ЮВ: - Я вам честно скажу, я 8 месяцев искренне, от всей души хотела сделать как надо, и других устремлений у меня не было. Но как последний раз мы с вами разговаривали, я чувствую, какое напряжение у вас по отношению ко мне, такое колоссальное недоверие, что вы относитесь ко мне так, будто я враг.
ВА: - Ничего личного, ну что вы, Юлия Владимировна?! Ну, что вы говорите?! Я змеей между деревьев кручусь, чтобы прийти к максимальному компромиссу. Чтобы все вышли с честью. Неужели вы этого не видите?!
ЮВ: - ...Я просто ощущаю себя врагом, человеком, который вместо того, чтобы поднимать Украину, ее просто зарывает, я этого не хочу. (Всхлипывает.) Я хотела вам позвонить и сказать: Отправляйте меня в отставку. У меня нет абсолютно никаких сил. Чем так мучиться, так лучше отправляйте меня сегодня в отставку вместе со всеми, и на этом поставим точку. (Плачет.)
ВА: - Юлия Владимировна, приезжайте на пресс-конференцию. Садитесь в машину и приезжайте в Раду.
ЮВ: - Хорошо.
Выложив эти расшифровки, газета "Комсомольская правда" прокомментировала в негативном свете деятельность и Юлии Тимошенко и Бориса Березовского.