Яшина, который так и не смог восстановить свой авторитет в клубе "Оттава Сенаторз" после забастовки в 1999-00 годах, переедет в "Нью-Йорк Айлендерс". За него канадская столичная команда получила второй выбор драфта, огромного словака Здено Хару (рост √ 205 см) и правого крайнего нападающего Билла Макалта. На первый взгляд переход в "Айлендерс" выглядит как ссылка √ все-таки нью-йоркский клуб на сегодняшний день является одним из аутсайдеров Лиги, а россиянин √ одна из самых ярких ее звезд. Компенсация за него, прямо скажем, близка к символической. Однако, Яшин принадлежит к тем немногим игрокам, вокруг которых строятся команды. Так что, вполне возможно, мы в скором времени станем свидетелями возникновения новой "Айлендерс", которая вернет славу клуба начала восьмидесятых годов, когда на его счету было четыре Кубка Стэнли, завоеванных подряд. Валерий Буре присоединится к своему более знаменитому старшему брату, лучшему снайперу НХЛ последних лет Павлу. Отныне они будут вместе выступать во "Флориде Пантерс". За него и центрфорварда Джэйсона Уимера флоридский клуб отдал в "Калгари Флэймз" Роба Нидермайера и право выбора во втором круге драфта. Центральный нападающий Игорь Королев перешел из "Торонто" в "Чикаго Блэк Хоукс" за право выбора в третьем раунде драфта. Из других обменов выделим приобретение "Далласом" защитника-ветерана финна Юрки Лумме из "Финикс Койотис" за Тайлера Бука, а также подписание контракта "Филадельфией Флайерз" с Иржи Допитой, выменянного у "Флориды" за право выбора во втором раунде. И, наконец, "Сент-Луис Блюз", разочаровавшись во время последнего плей-офф в чешском голкипере Романе Туреке, отправил его в "Калгари", получив в качестве компенсации вратаря Фреда Брэтуэйта, центрфорварда Дэниэля Ткачука, левого крайнего форварда Сергея Варламова и право выбора в девятом раунде драфта.